The next BMW 3-series spied again