La scène est filmée à l’aide d’un smartphone, à travers la vitre d'une voiture. La vidéo capture une sono jouant très fort les premières notes de “For Whom the Bell Tolls”, un des titres les plus connus de Metallica. Bien calé derrière son volant, un jeune amateur de métal aux cheveux longs?

Pas du tout, puisqu'il s'agit d'un homme visiblement d'un certain âge, les cheveux blancs, mais qui ne se prive pas moins de «headbanger» comme au temps de ses vingt ans! Complètement captivé par la musique, il frappe même à plusieurs reprises avec son poing sur le volant! Une scène atypique, mais qui prouve qu'il n'y a pas d'âge pour aimer le métal!