Mont-Tremblant, au Canada, alors que le pilote d’une Nissan 350Z fait de son mieux pour dépasser les autres coureurs, il se retrouve bloqué par une Porsche 911. On a l’impression d’être sur un circuit de karting où tous les coups sont permis car le pilote de la Porsche n’est vraiment pas décidé à lâcher l’affaire. Il use donc de toutes les tactiques imaginables (ou non) pour sortir son adversaire du circuit.

La vidéo nous embarque à travers une bataille impressionnante qui vire pratiquement au sport de contact. Le carambolage semble évité de justesse mais de toute façon, il y a peu de chance que le dangereux pilote soit mis hors circuit.