South China Morning Post rapporte en effet cette nouvelle tendance en Chine : l'utilisation d'images, de la taille du pare-brise, représentant des fantômes et des personnages de film d'horreur. Le principe est le suivant : les images ne sont que peu visibles en plein jour, mais en cas de projection lumineuse puissante (telle que peuvent le faire des phares un peu trop puissants par exemple), des images d'horreur apparaissent.

Les autorités chinoises mettent en garde les automobilistes et motards quant au danger que peuvent représenter ces affiches. En effet, l'effet de surprise peut être assez désagréable. C'est pourquoi la police a déjà verbalisé quelques conducteurs utilisant cette technique.