Entretenu conformément à la réglementation: oui
Dommages: aucun

NL
BMW 318is E30. 06/03/1990 – 234.460 km

De BMW 318is wordt door vele BMW-liefhebbers beschouwd als één van de best uitgebalanceerde E30-modellen. Dankzij zijn hoogtoerige 16-kleppenmotor, het relatief lage gewicht en de M-Technic sportophanging biedt hij een rijbeleving die vandaag nog steeds weet te overtuigen.

Een originele Belgische BMW 318is met een volledig gedocumenteerde historiek is inmiddels een zeldzaamheid.
Dit exemplaar werd nieuw geleverd door BMW Garage De Mey te Maldegem en beschikt over een volledige onderhoudshistoriek .
De wagen kende slechts drie eigenaars. De zoon van de derde eigenaar heeft hem jarenlang droog gestald en was reeds gestart met een zorgvuldige restauratie.
Wij hebben deze 318is vervolgens met veel aandacht verder afgewerkt, waarbij kosten noch moeite werden gespaard om hem zowel technisch als esthetisch opnieuw in uitstekende staat te brengen. De uitgevoerde werkzaamheden worden graag ter plaatse toegelicht.

Originele Belgische BMW 318is-modellen met een volledig gedocumenteerde historiek worden vandaag nog maar zelden aangeboden. Dit exemplaar biedt de echte BMW-liefhebber een uitzonderlijke kans om een authentieke en zorgvuldig bewaarde 318is te verwerven.

Ter informatie

Ten opzichte van een standaard BMW 318i was de BMW 318is standaard uitgerust met:
· 324 – Voor- en achterspoiler in koetswerkkleur
· 339 – Shadow Line
· 350 – Groen getint glas
· 704 – M-Technic sportophanging
· 708 – M-Technic I sportstuur
· "Über Karo"-interieur
· Deurpanelen zoals bij de 6-cilindermodellen
· Zwarte hemelbekleding

De Belgische uitvoering beschikte bovendien standaard over:
· 281 – BMW lichtmetalen kruisspaakvelgen 6,5J x 14
· 481 – BMW sportzetels
· 520 – Mistlampen vooraan
Opties van dit exemplaar
· 181 – Diamantschwarz metallic
· 199 – Zonder katalysator
· 320 – Zonder modelopschrift
· 680 – Manuele antenne
· 687 – Radiovoorbereiding
· Later gemonteerde zijknipperlichten

FR
BMW 318is E30 06/03/1990 – 234.460 km

La BMW 318is est considérée par de nombreux passionnés comme l'une des E30 les plus équilibrées de la gamme. Grâce à son moteur 16 soupapes à haut régime, son poids contenu et sa suspension M-Technic, elle offre encore aujourd'hui un plaisir de conduite exceptionnel.
Une BMW 318is d'origine belge , accompagnée d'un historique d'entretien complet et documenté, est devenue particulièrement rare.

Cet exemplaire a été livré neuf par BMW Garage De Mey à Maldegem et bénéficie d'un historique d'entretien complet .
La voiture n'a connu que trois propriétaires. Le fils du troisième propriétaire l'a conservée pendant plusieurs années dans un garage sec et avait déjà entamé une restauration minutieuse.
Nous avons ensuite poursuivi cette remise en état avec le plus grand soin, sans compromis sur la qualité, afin de lui rendre un état technique et esthétique irréprochable. La liste détaillée des travaux effectués sera présentée avec plaisir lors de la visite.

Les BMW 318is d'origine belge, accompagnées d'un historique complet, sont aujourd'hui devenues très difficiles à trouver. Cet exemplaire représente une opportunité exceptionnelle pour le véritable passionné d'acquérir une 318is authentique, soigneusement préservée et dotée d'un historique parfaitement connu.

À titre d'information

Par rapport à une BMW 318i classique, la BMW 318is était équipée de série des éléments suivants :
· 324 – Spoiler avant et arrière couleur carrosserie
· 339 – Shadow Line
· 350 – Vitres teintées vertes
· 704 – Suspension sport M-Technic
· 708 – Volant sport M-Technic I
· Sellerie « Über Karo »
· Contre-portes identiques aux modèles 6 cylindres
· Pavillon intérieur noir
La version belge recevait en outre de série :
· 281 – Jantes BMW en alliage à rayons croisés 6,5J x 14
· 481 – Sièges sport BMW
· 520 – Phares antibrouillard avant
Options de cet exemplaire
· 181 – Peinture métallisée Diamantschwarz
· 199 – Sans catalyseur
· 320 – Sans monogramme de modèle
· 680 – Antenne manuelle
· 687 – Pré-équipement radio
· Clignotants latéraux montés ultérieurement

ENG
BMW 318is E30. 06/03/1990 – 234,460 km

The BMW 318is is widely regarded by BMW enthusiasts as one of the finest balanced models of the E30 generation. Thanks to its high-revving 16-valve engine, relatively low weight and M-Technic sports suspension, it still delivers an engaging and rewarding driving experience today.
An original Belgian-delivered BMW 318is with a fully documented service history has become exceptionally rare.

This particular car was supplied new by BMW Garage De Mey in Maldegem and comes with a complete service history .
The car has had only three owners from new. The son of the third owner stored it indoors for many years and had already started a careful restoration.
We have since completed the restoration with great attention to detail, sparing neither time nor expense to return the car to an excellent mechanical and cosmetic condition. A detailed overview of the work carried out will gladly be provided during inspection.

Original Belgian-delivered BMW 318is models with a fully documented history are rarely offered for sale today. This is an exceptional opportunity for the genuine BMW enthusiast to acquire an authentic, carefully preserved and well-documented example.

For your information:

Compared to the standard BMW 318i, the 318is was factory equipped with:
· 324 – Body-coloured front and rear spoilers
· 339 – Shadowline exterior trim
· 350 – Green-tinted glass
· 704 – M-Technic sports suspension
· 708 – M-Technic I sports steering wheel
· "Über Karo" sports cloth interior
· Six-cylinder style door panels
· Black headliner
The Belgian specification also included as standard:
· 281 – BMW 6.5J x 14 cross-spoke alloy wheels
· 481 – BMW sports seats
· 520 – Front fog lights
Factory options on this car
· 181 – Diamond Black Metallic
· 199 – Without catalytic converter
· 320 – Model designation deleted
· 680 – Manual aerial
· 687 – Radio pre-wiring
· Later fitted side indicator repeaters