La scène se passe dans une ville européenne. On y voit le vol du SUV allemand selon un schéma bien rôdé : un complice fait le gué puis distrait le chauffeur qui patiente près de la voiture, pendant que son acolyte apparait et dérobe la voiture.

Heureusement, le Q7 était équipée d’un système d’immobilisation et a pu être retrouvée rapidement dans un lieu tout proche. Néanmoins, deux uniformes, un portefeuille et un ordinateur contenant des données « sensibles » ont disparu.